-
1 строительство дома
ngener. Hausbau -
2 участок под строительство дома
Большой русско-финский разговорник > участок под строительство дома
-
3 ссуда на строительство дома
nlaw. Baudarlehen, HauskreditУниверсальный русско-немецкий словарь > ссуда на строительство дома
-
4 ссуда на строительство дома
necon. assegnazione caseUniversale dizionario russo-italiano > ссуда на строительство дома
-
5 строительство
[stroítel'stvo] n.1) costruzione (f.); edificazione (f.) ( anche fig.)2) edilizia (f.), costruzione (f.), cantiere edile -
6 строительство
строительство с. Aufbau m; Ausbau m; Bau m; Bauanlage f; Baubetrieb m; Bauen n; Baugeschehen n; Bautätigkeit f; Bauunternehmen n; Bauvorhaben n; Bauwesen n; Errichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > строительство
-
7 дома и жилищное строительство
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дома и жилищное строительство
-
8 дома и жилищное строительство
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дома и жилищное строительство
-
9 дома и жилищное строительство
дома и жилищное строительство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
housing
1) Dwelling-houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дома и жилищное строительство
-
10 строительство
1) ( возведение) costruzione ж., edificazione ж.2) ( как отрасль промышленности) edilizia ж., costruzione ж.3) ( стройка) cantiere м. edile* * *с.1) ( постройка) costruzione f; edificazione fжилищное строи́тельство — edilizia f
дорожное строи́тельство — costruzioni stradali
капитальное строи́тельство — edilizia industriale
культурно-бытовое строи́тельство — opere civili
2) перен. ( построение) costruzione f, edificazione f3)работать на строи́тельстве — lavorare al cantiere
зелёное строи́тельство спец. — alberatura f, piantagione di alberi
* * *n1) gener. costruzione, edificamento, edificazione, edilizia2) econ. produzione edilizia3) fin. attivita costruttiva, lavori edilizi -
11 строительство многоэтажного дома
neng. GeschoßbauУниверсальный русско-немецкий словарь > строительство многоэтажного дома
-
12 дома и жилищное строительство
stanovanje, prebivališče -
13 дома и жилищное строительство
bývanie -
14 строительство многоэтажного дома
Russian-german polytechnic dictionary > строительство многоэтажного дома
-
15 дома и жилищное строительство
boligРусско-датский малый словарь > дома и жилищное строительство
-
16 дома и жилищное строительство
1-etxebizitza; 2-ostatu emate, ostatatze -
17 стройка нового дома
ngener. (строительство) jaunas mājas celšana -
18 финансировать строительство нового дома
Makarov: finance a new houseУниверсальный русско-английский словарь > финансировать строительство нового дома
-
19 строительстве
строительстве1. строительство; возведение сооружений, зданий и т. п.; место, где они возводятся (чоҥымаш)Пӧрт строительстве строительство дома.
Капитальный строительствын объёмжо кугем толеш. «Мар. ком.» Растут объёмы капитального строительства.
2. перен. строительство; деятельность по созданию чего-л.Озанлык строительстве хозяйственное строительство.
1929–1930 ийлаште колхозный строительстве виян шарлаш тӱҥалеш. «Ончыко» В 1929–1930 годах получает большой размах колхозное строительство.
Смотри также:
чоҥымаш -
20 шындымаш
шындымашГ.: шӹндӹмӓшсущ. от шындаш1. посадка; закапывание корнями в землю или посев для выращиванияПушеҥгым шындымаш посадка деревьев;
олмапум шындымаш посадка яблони.
Пакчасаскам шындымаштат, вольык ончымаштат Иван Максимович ыҥла, кӱлеш ойым пуэн мошта. С. Чавайн. Иван Максимович понимает и в посадке овощей, и в животноводстве, умеет давать нужные советы.
2. насадка чего-л. на что-л.Товарвондым шындымаш насадка топорища.
3. заключение кого-л. куда-л., арестТюрьмаш шындымаш заключение в тюрьму;
решотка коклаш шындымаш заключение за решётку.
4. строительство, сооружение чего-л.Пӧртым шындымаш строительство дома;
суртым шындымаш строительство усадьбы.
5. вставкаВелыжым шындымаш вставка клина;
яндам шындымаш вставка стекла (остекление, застекление).
6. постановка; показ на сценеСпектакльым шындымаш постановка спектакля;
концертым шындымаш постановка концерта.
7. постановка; изображение на письмеПрепинаний знак-влакым шындымаш постановка знаков препинания.
См. также в других словарях:
Дом, строительство дома — I: 1) прочное жилище, не предназнач. для переноса с места на место; признак оседлости. Во время странствования по пустыне и позднее, народ Израиля жил в шатрах (см. Шатер, шалаш, куща, хижина, храмина) (Чис 16:26; Суд 4:17; Иер 35:7); иногда… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Строительство, строить, возводить, возделывать — I. ПРЯМОЕ ЗНАЧЕНИЕ Глагол возделывать относится в первую очередь к работе крестьянина, к рый обрабатывает поле (Быт 2:5; 3:23; 4:12; Притч 12:11; Евр 6:7)или виноградник (Втор 28:39). В Быт 2:15 говорится о том, что Господь повелел людям… … Библейская энциклопедия Брокгауза
дома и жилищное строительство — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN housing 1) Dwelling houses collectively and the provision of these. 2) Shelter, lodging. [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Строительство и реконструкция на Хитровской площади — Составляющими архитектурной среды бывшей Хитровской площади являются: ‑ объект культурного наследия дом Хитрово (18 век) (Подколокольный переулок, д.16А); ‑ объект культурного наследия городская усадьба Лопухиных ‑ Кирьяковых ‑ доходное владение… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Строительство храма Кришны в Москве — Внешние видеофайлы Обсуждение строительства храма Кришны в Москве на ток шоу Владимира Соловьёва «К Барьеру!» Планы строительства храма Международного общества сознания Кришны в Москве привели к конфликту между кришнаитами и православной… … Википедия
Дома-корабли — Дом 602 серии в микрорайоне Зиепниеккалнс, город Рига «Дом корабль» проект серии 1 ЛГ 600 индустриального домостроения. Строительство домов 600 й серии осуществлялось Автовским ДСК по переработанному «ЛенНИИпроектом» польскому проекту в 70 е… … Википедия
строительство — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? строительства, чему? строительству, (вижу) что? строительство, чем? строительством, о чём? о строительстве 1. Строительством называется процесс, в результате которого на определённой… … Толковый словарь Дмитриева
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
СТРОИТЕЛЬСТВО ГРАЖДАНСКОЕ — основной и самый древний вид строительства. В наши дни инженер строитель занимается планированием, проектированием, расчетом, строительством, ремонтом и реконструкцией всех объектов, составляющих основу современной жизни. К ним относятся мосты,… … Энциклопедия Кольера
Дома НЛО в Саньчжи — У этого термина существуют и другие значения, см. Сан Чи. Город … Википедия
